ealab kirjoitti:
Katselin juuri Xantiaa koskevilta sivuilta, miten edullisia ovat mm. ABS- anturit ja joutokäyntimoottorit. Taitavat postikuluineenkin Suomen hintoja halvemmiksi. Jarrupalat ei niinkään, merkkejä Ate, Mintex, mm. jos sieltä haluaa tilata/huutaa, niin ensin rekisteröinti ja sitten jos myyjä ei suoraan ilmoita toimittavansa esim. Eurooppaankin, niin kysyä voi, tältä "vain Saksaan" toimittavalta. Usein toimittavat Suomeen. Postikulut vaihtelevat.
Kysymys on yksinkertainen: "Verkaufen nach Finnland?", alle mfG (mit freundlichen Grüssen). Huomaa iso G, silloin se on terveiset, pienellä monttu, kuoppa. Näin Google- käännösohjelman avulla.
Verkaufen Sie und schicken Sie nach Finnland?
Mit freundlichen Grüßen
Myyttekö te (Sie) ja lähetättekö myös Suomeen?
Kannattaa laittaa myös tuo te sana tuohon kysymykseen. Ja jos tuota ß merkkiä (Alt+0223) ei osaa kirjoittaa niin silloin tosiaankin kaksi s kirjainta ajaa saman asian.