Sitruunapatonki.fi
http://www.sitruunapatonki.fi/forum/

Ranskan kielen taitoisia?
http://www.sitruunapatonki.fi/forum/viewtopic.php?f=21&t=24681
Sivu 1/1

Kirjoittaja:  Miihhali [ 30.11.2016 00:05 ]
Viestin otsikko:  Ranskan kielen taitoisia?

https://www.leboncoin.fr/voitures/1049853961.htm?ca=8_s

Olikos täälä ketään, joka osais suomentaa tuon tekstin? Eihän siinä paljon mitään tekstiä ole edes, mutta mitä siinä sanotaan tuosta HDi moottorista? Vai onkohan virheellistä tietoa?

Kirjoittaja:  amikutoseeni [ 30.11.2016 01:27 ]
Viestin otsikko:  Re: Ranskan kielen taitoisia?

vend peugeot 605 hdi turbo diesel 2L voiture tres propre bonne routière demarre au quart de tour et roule bien CT OK aucun frais a prevoir
1500 euros a debattre

Jotenkin tähän malliin:

myytävänä peugeot 605 hdi turbo diesel 2L auto varsin asiallinen hyvä matkaaja käynnistyy neljänneskierroksella ja kulkee hyvin katsasus OK ei mitään kuluja näköpiirissä
1500 euroa keskustelun pohjaksi

Kirjoittaja:  Miihhali [ 30.11.2016 08:33 ]
Viestin otsikko:  Re: Ranskan kielen taitoisia?

Eli todennäköisesti on kuitenkin 2.1 td todellisuudessa.

Kirjoittaja:  Teuski [ 30.11.2016 10:01 ]
Viestin otsikko:  Re: Ranskan kielen taitoisia?

No hyvin todennäköisesti kun ei Service Boxkaan HDi-605:sta tunne...

Kirjoittaja:  Miihhali [ 30.11.2016 12:04 ]
Viestin otsikko:  Re: Ranskan kielen taitoisia?

Joo eihän niitä oo tehty tuolla koneella ja siksi tuo herättikin mielenkiinnon. Mutta ilmeisesti ei ranskalaiset oo perillä autojensa moottoreista sitten..

Sivu 1/1 Kaikki ajat ovat UTC + 2 tuntia [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/