Diibadaabaa och samma på enklish

Ajatusten virtaa
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Tässä videossa esitellään mm. Strawberry Field, kohdassa 6.32 alkaen:

https://www.youtube.com/watch?v=b_gYqFwk1dk" onclick="window.open(this.href);return false;

Sekä muita keskeisiä paikkoja tuolle legendaariselle yhtyeelle.
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Clapton, Derek and The Dominos: Layla. Tästä löytyy kymmeniä versioita, eri tyyleillä soitettuna. Myöhemmin rauhallisemmalla temmolla. mutta...
tämä on mielestäni kuitenkin paras, tai ainakin yksi parhaista. Etenkin noin puolenvälin jälkeen alkava instrumentaaliosuus. Siinä kitara, piano ja basso, huippuartistit soittavat saman teeman toistakymmentä kertaa, aina eri lailla, mutta aina yhtä hienosti 8-)

https://www.youtube.com/watch?v=TngViNw2pOo" onclick="window.open(this.href);return false;

edit: olenkohan linkannut tämän jo aikaisemmin??? En muista varmasti, mutta kannattaa kuunnella edelleenkin.
Tkarkka
Viestit: 100
Liittynyt: 12.10.2016 15:20

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja Tkarkka »

^Amerikkalainen laulaja/lauluntekijä Rita Coolidge väittää, että tuo Layla-kappaleen pianolopetus on alunperin hänen sävellyksensä, jonka hänen entinen poikaystävänsä Jim Gordon (Dominosien rumpali) plagioi (https://eu.tallahassee.com/story/news/2 ... /82698420/). Laylan tekijöiksi on merkitty Eric Clapton ja Jim Gordon.
Peugeot 309 1.6 GR -89, Peugeot 309 1.6i GR -90, VW Passat 2.0 GL 16V -91, Peugeot 406 2.2 Sport GW -01, VW Golf 1.4 92 kW 5-ov. -13, VW Golf Alltrack Variant 132 kW -17.
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Tuo Laylan loppupuoli jäi minulle hyvin mieleen joskus kymmenkunta vuotta sitten. Olin sisäministeriössä asennustöissä Snellmanninkadulla, ja radiossa oli varmaan Nostalgia-kanava soimassa vähän kauempana. En kuullut kappaleen alkuosaa, mutta havahduin kuulemaan juuri tuota instrumentaaliosuutta. Hetkinen, 8-) mikä kappale? :roll: Ihan tuttu,mutta mikä? Kysyin työkavereiltani myös, kukaan heistä ei myöskään tunnistanut. Onko Beethofenia, Bachia, soittaako Procol Harum, entä Moody Blues, vaiko Jethro Tull, vai kuka? Jäi mysteeriksi, kunnes parin päivän päästä tuli heikko muistuma: olisiko Clptonia? Youtubesta etsintää, Laylakaan ei heti tuntunut oikealta, kunnes tuli pitkää kappaletta kuunneltua riittävän kauan. Sisäinen riemuni oli suuri, kun löysin vastauksen kysymykseeni :D .
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

"Kettunen keskiyön cowboy" soi vähän aikaa sitten radiossa. Olinhan tuon joskus kuullut, mutta en koskaan tiennyt esiintyjää. Nyt tiedän: Bamperos!

https://www.youtube.com/watch?v=AZVv6M_Vdmc" onclick="window.open(this.href);return false;
Tkarkka
Viestit: 100
Liittynyt: 12.10.2016 15:20

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja Tkarkka »

^Bamperos oli oululainen ravintolaorkesteri, joka toimi vuosina 1970-1990. Kettunen, keskiyön cowboy -kappale on vuodelta 1980 (säv. Heikki Annala, san. Raul Reiman) (https://web.archive.org/web/20210731070 ... net/001790).
Peugeot 309 1.6 GR -89, Peugeot 309 1.6i GR -90, VW Passat 2.0 GL 16V -91, Peugeot 406 2.2 Sport GW -01, VW Golf 1.4 92 kW 5-ov. -13, VW Golf Alltrack Variant 132 kW -17.
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Täytyy myöntää, että en tiennyt aiemmin yhtikäs mitään Bamperos-yhtyeestä. Kiitos linkistä tuohon tietosivuun.

Jostain tuli taas mieleen yksi nuoruuteni suosikkikappaleista, Don MacLeanin American Pie. Tekstityksen kanssa sain siitä vielä enemmän irti, ymmärrän englantia huomattavasti paremmin luettuna, kuin kuultuna.

Tässä MacLean kertoo hyvin runollisesti WW2 jälkeisen amerikkalaissukupolven tunnoista sen jälkeen, kun uuden rock-musiikin pioneerit Buddy Holly ja Richie Valentine (tai sinnepäin) kuolivat lento-onnettomuudessa 1959. Päivä, jolloin Musiikki kuoli...

https://www.youtube.com/watch?v=Z13vOA7s0FI" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Edelliseen liittyen, mikähän olisi paras suomennos nimenomaan tuossa tekstissä ilmaisulle "Miss America Pie"? Olisiko kenties "amerikkalainen unelma" , tai pelkästään "amerikkalaisuus"?
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

TV:stä kuultuna äsken katkelma Mårtensonin kappaleesta Vain Mies
https://www.youtube.com/watch?v=v6jM1StGJNw" onclick="window.open(this.href);return false;

Olikos tämä Tehdas-sarja kuvattu Parkanossa?
https://areena.yle.fi/1-1440083" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Sielun hyväilyä: Joe Bonamassa soittaa ja laulaa bluesia...

https://www.youtube.com/watch?v=qoX0Olfqziw" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Vieläkö näitä vanhoja juttuja katsoa saan?

https://www.youtube.com/watch?v=A1yo6aGHEhA" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Vielä kiskojen kolinaa: Terve vaan ja onnea...

https://www.youtube.com/watch?v=cwxoFznAz7E" onclick="window.open(this.href);return false;
Xari
Viestit: 6097
Liittynyt: 01.02.2009 19:19
Paikkakunta: Lahti

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja Xari »

Tämähän menee paljon edellista uudemmaksi mut Onni, Kiskot ja Kouvola, auto on tosin vääränmerkkinen :roll: https://www.youtube.com/watch?v=Afwl05PsnqQ
Kunniajäsen ;) BX 1.9 GTi A -91 1/2 BX 1.6 GTi -91
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Tänään livenä kotikaupunkini kulttuuritalossa Rakuunasoittokunta solistinaan Pepe Willberg, esitti mm. tämän Bee Gees- kappaleen Oot mulle maailmain. Jakamisen arvoinen tämäkin.

https://www.youtube.com/watch?v=DrQ5ayJmeXI" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Äitienpäivän aatto. Pitäisi laittaa terassi kesäkuntoon, viedä peräkärrillinen roinaa jäteasemalle, ostaa kesäkukkia ja istuttaa ne, leipoa pari täytekakkua, mustikkapirakka ja pullat. Miten tästä selvitään?

https://www.youtube.com/watch?v=tJemEN78LfY" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Kysytäänpä yleisöltä (miltsin lailla), kaikki jotka tietävät vastauksen seuraavaan kysymykseen, voivat nousta seisomaan. :roll:

Taustaa: Meillä oli 60-luvun lopulla Grundig-kelamankka, johon sekä isosiskoni ja minä nauhoittelimme radiosta musiikkia. Yksi noista silloin kuuntelemistani kappaleista oli hyvin svengaava versio Tennessee Waltz:sta. Naislaulajan, vahvaääninen, rytmikäs soul-iskelmä-swing-Motown-vaikutteinen esitys. Jostain se tuli mieleen, kuuntelin Youtubesta kymmeniä eri versioita, mutta tätä tiettyä en löytänyt. Taustatkin introsta lähtien vahvasti, rytmikkäästi soitettuna, vähän Bonnie M- tyyliin, mutta pari vuosikymmentä aikaisemmin.

Jos joku tällä kuvauksella esityksen löytää, niin ansaitsee virtuaalisen papukaijamerkin ja yli 9,75 pistettä.
aaltosa
Viestit: 86
Liittynyt: 01.02.2009 13:35

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja aaltosa »

XM-Hannu kirjoitti:Kysytäänpä yleisöltä (miltsin lailla), kaikki jotka tietävät vastauksen seuraavaan kysymykseen, voivat nousta seisomaan. :roll:

Taustaa: Meillä oli 60-luvun lopulla Grundig-kelamankka, johon sekä isosiskoni ja minä nauhoittelimme radiosta musiikkia. Yksi noista silloin kuuntelemistani kappaleista oli hyvin svengaava versio Tennessee Waltz:sta. Naislaulajan, vahvaääninen, rytmikäs soul-iskelmä-swing-Motown-vaikutteinen esitys. Jostain se tuli mieleen, kuuntelin Youtubesta kymmeniä eri versioita, mutta tätä tiettyä en löytänyt. Taustatkin introsta lähtien vahvasti, rytmikkäästi soitettuna, vähän Bonnie M- tyyliin, mutta pari vuosikymmentä aikaisemmin.

Jos joku tällä kuvauksella esityksen löytää, niin ansaitsee virtuaalisen papukaijamerkin ja yli 9,75 pistettä.
Alma Cogan?
aapo
Viestit: 223
Liittynyt: 16.02.2009 17:03
Paikkakunta: Villeneuve

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja aapo »

Tuli myös Alma Cogan mieleen.

https://www.google.com/search?q=alma+co ... BDg5o,st:0" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

Tänäänhän täällä on vain aa-luokan tietäjiä. Virtuaalimerkit ja pisteet vastaajille!

Kuuntelin aamulla myös Alma Cogania, mutta häneltä jonkun balladimaisen live-vedon. joka ei ollut likimainkaan samanlainen, kuin tämä hakemani versio. Kiitos.
IJN
Viestit: 997
Liittynyt: 08.10.2011 22:48

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja IJN »

Diibadaabaa kait tämäkin, tyylikkäästi nuottien välistä pujotellen
https://www.youtube.com/watch?v=Y8_3KkAYHH8" onclick="window.open(this.href);return false;
Wootenin ja Nate Smithin tekemisistä olen tiennyt jo kauan, mutta Cory Wongin olemassaolon hokasin vasta viime syksynä. Varsin monipuolinen ja raikas musikantti on hän - vaikka osa tuotannostaan on -hmm- tasapaksua, ja varsinaisesti virtuoosi ei kaveri ole, mutta näkemystä, kokemusta, omaa tyyliä, taitoa ja kokonaisuuksien hallintaa löytyy. Toimii sooloprojektiensa ohessa monissa muissa kokoonpanoissa, kuten nyt tässä.
IJN
Viestit: 997
Liittynyt: 08.10.2011 22:48

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja IJN »

.. ja kun nyt tässä ollaan, laitetaan vielä Wongilta kaksi helpompaa näytettä oman bändinsä kanssa.

Vissiin ainoa jossa laulaa itse, tarina valintakamppailusta taiteilijuuden ja ”oikean työn” välillä: Today I’m Gonna Get Myself a Real Job
https://www.youtube.com/watch?v=KnRwuTu9zeU" onclick="window.open(this.href);return false;

Tyypillinen esimerkki omasta ohjelmistostaan, jossa torvet gruuvaa millisekuntitarkkuudella ja bassollakin on rooli: StPaul
https://www.youtube.com/watch?v=GW0LZECV6iU" onclick="window.open(this.href);return false;

Sitten on isossa roolissa hommat Vulfpeckin kanssa, mutta jätän ne löydettäväksi :D
Puoli vuotta olen hämmästellyt että tämmöstäkin musiikkia tehdään kaiken radiosoittohumpan ohessa, ja ameriikassa vielä..
Avatar
XM-Hannu
Viestit: 2786
Liittynyt: 14.03.2010 22:00
Paikkakunta: Koria

Re: Diibadaabaa och samma på enklish

Viesti Kirjoittaja XM-Hannu »

"Mä kerran , näin tähdenlennon
niin kauniin ja hennon, lumoavan.
Ja taivaan, lähelläin tunsin
lämpimän tunsin, mä suudelman.

Onni löydettiin, noustiin taivaisiin
hetkiin hellimpiin, noihin tunnelmiin
päästiin kultaisiin, uskoin silloin niin,
uskoin silloin niin...

Hän loisti, tuo lento tähden
kaikkien nähden, mä seurasin.
Vaan hukkaan, heitin unelmain seitin,
pelkoni peitin, kun aavistin

Että kyyneliin, hukun polttaviin.
Joudun eksyksiin, öihin synkinpiin,
päiviin pimeimpiin, korpiin kaukaisiin
miksi käykään niin?

On avaruus, tyhjyyden salaisuus.
Hento tähti lentää pois, ja jossain syntyy uus
Tyydyn kohtaloon, vaikka liian yksin oon
Pohjan lieskat saa, sen todistaa

...

Uskoin enkeliin, ja päiviin huomisiin
niinhän laulettiin , suoraan sydämiin
Paljon haaveiltiin, käynyt ei vain niin
kuin me toivottiin...

Tähdenlennon tuon, pohjan lieskat vei
hyvästelty ei."

Kaikki tuntevat tarinan, vaikkei olisi sitä ikinä kuullutkaan.

https://www.youtube.com/watch?v=CGQHQ2fQLMQ" onclick="window.open(this.href);return false;
Vastaa Viestiin