Zanttiat, Zarat sun muut

[Teuski]

http://www.tori.fi/pohjanmaa/Citroen_zanttia_meribel_katsastettu_05_11_2010_2187152.htm?ca=10&w=3

Mikä ihme siinä on, että myyntipalstat niin netissä kuin lehdissäkin vilisevät zantioita, gorolloja, matsdoja ja hyndaita?

Aina sanotaan, että suomalaisille auto on kuin pyhä lehmä koska siitä maksetaan niin paljon, mutta onko joku oikeasti niin välinpitämätön, ettei osaa sen autonsa nimeä kirjoittaa oikein vaikka se siellä peräpeilissä yleensä lukee? Varsinkin kun nettipalveluissa yleensä sieltä valikosta etsitään se oikein kirjoitettu mallimerkintä

Okei, onhan autoilla lempinimiä ja ratsuni on aina ratsuni, mutta jotenkin tuollaiseen ilmoitukseen törmätessä ei tee yhtään mieli ostaa sen kirjoittaneelta autoa

Ehkä turhaa nipottamista mutta jotenkin tuo kummastuttaa

[T.mupez]

Nih... Ilmoituksen jättäjän kirjoitustaito on muutenkin ihan ookoo?

Lainaus ilmoituksesta:
--
monitoimiratti ,vakionopeuden säädin , abs . sähköikkunat, ohjaustehostin .kesä ja talvi renkaat. 96 korilla. siisti vsisältä ja päältä, 16 venttiilinen.vahtoakin voi ehdottaa
--

(Muistetaanhan etteivät kaikki ole täysin kirjoitus- ja lukutaitoisia edes hyvinvoivassa Suomessa. Ollaan hyviä ihmisiä ja suvaitaan heidänkin puutteensa.)

[Teuski]

(Muistetaanhan etteivät kaikki ole täysin kirjoitus- ja lukutaitoisia edes hyvinvoivassa Suomessa. Ollaan hyviä ihmisiä ja suvaitaan heidänkin puutteensa.)

Toki ymmärrän tämän, mutta näitä merkin tai mallin väärinkirjoittamisia näkyy ihmeen paljon. Luulisi jo ilmoituksen uskottavuusarvon takiakin olevan tuollaisen perustiedon oikein.

No, ei ne nimet aina kaikkien suuhunkaan taivu millään...

[Lemon]

Mua kans on äsryttänyt sama, mutta sitten kun löysin vanhasta Citikka-lehdestä jostain Xantian alkuajoilta maininnan Zantiasta niin se rupes jo naurattamaan (toivottavasti kirjoittaja ei pahastu tästä jos näkee ja lukee tämän, emmää millään pahalla )

[laakeri]

Kyllä usein myynti-ilmoituksia lukiessa alkaa ihan aavistuksen verran ottaa päähän yleinen kirjoitustaidottomuus, joka tässä maassa tuntuu nykyisin vallitsevan. Tekstiä tuotetaan nykyään paljon, mutta kielenhuolto vaikuttaa usein olevan täysin unohdettu. Ja valitettavasti myynti-ilmoitukset eivät ole ainoa tekstityyppi, jossa tämä ongelma näkyy. Ei sillä, että itse kirjoittaisin yhtään sen oikeellisempaa tekstiä, mutta yritän edes. Useimmat kun eivät viitsi edes yrittää, vaikka se ei vaatisi mitään lisäponnisteluja.

[C4_robotti]

Ykköset-ilmaisjakelulehdestä bongaa joskus todellisia helmiä. Kuten esimerkiksi yhtä Accordia myytiin tyyliin "sivuikkunat molemmilla puolilla". Ja toinen esimerkki: ...ilmastointi, ABS, sähköikkunat, LISÄPYÖRÄT... Mitkä ihmeen lisäpyörät, apupyörätkö ?

[Xari]

Yhden tummalta kansanosalta ostetun auton luovarin olen nähnyt jossa allekirjoitus oli tikkukirjaimin ja sinäkin oli kirjoitusvirhe

Joten ei ne pienet virheet ilmoitustekstissä nyt kauheasti ihmetytä, ja itsekin kun just opin kirjoittamaan että break niin tehdas alkaa tuupata myyntiin jotain tiguania, vai touraniko se nyt oli nykyisin toi break

[Igor]

Joskus muinoin bongasin myynti-ilmoituksesta keskinopeussäätimen...

[miki]

Olen itse myynyt kaikuluotaimen kalanimaisimella.

[Teuski]

Olen itse myynyt kaikuluotaimen kalanimaisimella.

Vähän samaan kastiin menee se, kun navigaattorin kameratietoja pidetään tutkanpaljastimena

Yks varovaisempi kaveri oli joskus kauan sitten tarkkana että poliisit ei saa nähdä navia kun siinä oli "tutkanpaljastin"

[cuisinier]

Olen itse myynyt kaikuluotaimen kalanimaisimella.

Tuohan olisi tosi käytännöllinen ainakin huono-onnisille kalamiehille...ja edullinen kun ei mene vieheitä pohjakontaktien takia

[Bumper]

Uudessa Raumassa on viikosta toiseen ilmoitus jossa myydään jotain Beugeot -merkkistä autoa... Olisikohan ollut vielä niin, että samassa ilmoituksessa oli myös joku Gorolla myynnissä? (ilmeisesti Gorillaa kaupattiin?)

[Teuski]

Toi Tori.fi onkin oikein näiden väärinkirjoittajien ja muuten outojen ilmoittajien paratiisi. Miten olisi esim seuraavat?:

Kia magnetis - puoleensavetävää muotoilua
Melkein uusi kia kaupunkimaasturi -08 - ja malli oli?
Toyota AUGO -08
Nissan migra -94
Paketti auto fort transit -04 - vahva kuin linnake
Ford tunebird vm 90 3.8l -90 - tuunaajan unelma
Ford Togus-farkku -00 - tunnetaan myös nimellä "Disel Fogus"

ja näitä lötyy vaikka kuinka paljon...

[Lemon]

Jorma Laakson kirjaan "Millä ajat - sellainen olet" on koottu näitä

[laakeri]

lohko-sisä-penkin lämmittimet

Jäi kyllä tästä hieman epäselväksi, että tarkoitetaanko tässä jotakin sisäpenkin lohkoa, johon on yhdistetty lämmittimiä, vai mistä oikein on kyse.

[Igor]

lohko-sisä-penkin lämmittimet

Jäi kyllä tästä hieman epäselväksi, että tarkoitetaanko tässä jotakin sisäpenkin lohkoa, johon on yhdistetty lämmittimiä, vai mistä oikein on kyse.

Migran kokoisessa autossa se lohkari taitaa lämmittää vähän penkkejäkin

[Tapsa 63]

Jossain ilmoituksessa 2.renk. tarkoitti kaksi rengasta katsastuskuntoista..

[jasu]

Jotenkin näistä ilimotuksista tuli mieleen isän työkaverin aikanaan myymä neliovinen Escort kaksilla renkailla..?

Kuva kertoo sen neliovisuuden vitsin, ne toiset renkaat selvis ostajalle autoa trailerilla toimitettaessa... On ne mukana, siellä ne on noiden mustien sisällä, sellaset punertavat...

Laitteen jarruttomuudesta ei muistaakseni ollu puhetta myydessä, se muistettiin kertoa sit vasta kun rahat oli käsissä, mutta ei se kalliskaan ollu...

[eskere]

Ilmoituksissa olevat virheet eivät ole aina huolimattomuutta tai välinpitämättömyyttä. Kaikki eivät pysty tuottamaan sujuvaa tekstiä, vaikka kuinka yrittäisivät.

Dysgrafia ( tai agrafia) on keskushermostoperäinen kirjoitushäiriö, joka esiintyy usein lukihäiriön tai muiden oppimishäiriöiden yhteydessä. Sen ilmenemistapoja ovat esimerkiksi:

* Kirjoitusvirheet, jolloin kirjaimet ovat vääriä tai puuttuvat peräti kokonaan.
* Kirjainten kääntyminen peilikuviksi, jolloin esimerkiksi b ja d sekoittuvat.
* Laajempina tekstin tuottamisen ongelmina, jolloin tekstistä puuttuu tavuja, sanoja tai lauseita, tai koko tekstin jäsentäminen on muuten hankalaa.

Dysgrafia ei ole merkki älyllisestä jälkeenjääneisyydestä, eikä vaikuta muutoin ilmenevään lahjakkuuteen. Sen vuoksi dysgrafiasta kärsivälle olisi tärkeää luoda uskoa ja halua oppimiseen muilla osa-alueilla. Dysgraafikolla on oikeus tukitoimenpiteisiin oppimisympäristössään, ja hänellä on oltava mahdollisuus tutustua ja omaksua vaihtoehtoisia oppimismenetelmiä tai ilmaisutapoja.

Lukemisen ja kirjoittamisen ongelmista kärsii noin 10% lapsista, ja noin 6% aikuisista.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Dysgrafia

[laakeri]

Dysgrafia on sen verran harvinaista kuitenkin, ettei se yksinään riitä selittämään myynti-ilmoitusten kirjoitusvirheitä. Veikkaan kyllä, että suurin osa näistä mystisten kirjoitusvirheiden tekijöistä ja muista käsittämättömyyksien kirjoittajista osaisi kirjoittaa ihan hyvää tekstiä, jos vaan viitsisivät tehdä kirjoittamisen ajatuksen kanssa ja tarkastaisivat kirjoituksensa edes kerran. Toki mukaan mahtuu kirjoitushäiriöisiäkin jonkin verran.

[2cvkimmo]

..eikös Suomessa ole kolme r-kirjaimella alkavaa automerkkiä: Rotke, Rampleri ja Riisseli-Mersu?

[laakeri]

..eikös Suomessa ole kolme r-kirjaimella alkavaa automerkkiä: Rotke, Rampleri ja Riisseli-Mersu?

Noh, noh... unodit Rolssit, Rellut, Ruuverit ja länsinaapurista tulleet Raktorit (240 yms)...

Tuo D->R-muunnos on kyllä hyvin mystinen juttu. Ensimmäisen kerran tutustuin aiheeseen, kun sotaväessä sattui samaan tupaan keravalainen kaveri. Se laitteli röröä kainaloihinsa. Muutenkin mystistä kieltä hän puhui: kun esimerkiksi joku kävi tuvan ovella nopeasti jotain kysäsemässä, niin tämä Keravan toivo Suomen puolustukselle ei kysynyt "Kuka se oli?", vaan "Ketä se oli?". Ei ollut ihan yksi tai kaksi kertaa, kun me muut tuvassa emme ymmärtäneet ollenkaan, mitä tämä kaveri puhui. Täytyisi ehkä joskus suorittaa keravan alkeiskurssi, jos sinne joutuu matkustamaan. Kerran olenkin kyllä itseasiassa keravalaisella huoltoasemalla käynyt muistaakseni, mutta siellä henkilökunta puhui sentään suomea.

[cuisinier]

..eikös Suomessa ole kolme r-kirjaimella alkavaa automerkkiä: Rotke, Rampleri ja Riisseli-Mersu?

Rysleri jäi pois, Vares ykkösessä oli semmonen...muistaakseni.

[txk]

Ratsuni puuttui kanssa listalta.

[Teuski]

Ensimmäisen kerran tutustuin aiheeseen, kun sotaväessä sattui samaan tupaan keravalainen kaveri...

Mä sain intissä kärsiä kun hitaat turkulaiset tupakaverit oli pihalla kun kirosin että "taas siäl sata vet" ja kun kysyttiin mihin arvomerkki laitetetaan niin vastasin, että "teepaidan hihaha". Ja sit mentti mettähä yäks.... eikä se tarkoita että olisi ollut inhottavaa