CPH ja BSI
Lähetetty: 03.01.2012 17:19
Pitipäs ihan ottaa selville noiden lyhenteiden tarkka merkitys, kun niihin aina välillä törmää ja niitä joskus ihmetellään.
CPH = Centrale de Protection Habitacle = Matkustamon suojauskeskus.
CPH hoitaa ainakin ajoneston, hälyttimen, keskuslukituksen sekä sisävalojen ohjauksen ja löytyy todennäköisesti 90-luvun lopun Sitikoista (Berlingo, Xsara, Evasion, Synergie, Saxo...), ja tietysti myös vastaavista Pösöistä.
BSI = Boitier de Servitude Intelligent, englanniksi "Built-in Systems Interface" tai "Body Systems Interface". Mikähän olisi hyvä suomennos?
BSI löytyy 2000 luvun autoista, joissa on väyläsähköt (Berlingo, Xsara, C-sarja...) ja sitä voisi luonnehtia auton keskustietokoneeksi. Järjestelmäkuvaus erittelee yli 50 eri tehtävää, joita BSI ohjaa.
CPH = Centrale de Protection Habitacle = Matkustamon suojauskeskus.
CPH hoitaa ainakin ajoneston, hälyttimen, keskuslukituksen sekä sisävalojen ohjauksen ja löytyy todennäköisesti 90-luvun lopun Sitikoista (Berlingo, Xsara, Evasion, Synergie, Saxo...), ja tietysti myös vastaavista Pösöistä.
BSI = Boitier de Servitude Intelligent, englanniksi "Built-in Systems Interface" tai "Body Systems Interface". Mikähän olisi hyvä suomennos?
BSI löytyy 2000 luvun autoista, joissa on väyläsähköt (Berlingo, Xsara, C-sarja...) ja sitä voisi luonnehtia auton keskustietokoneeksi. Järjestelmäkuvaus erittelee yli 50 eri tehtävää, joita BSI ohjaa.