Mistä Sitikkala-niminen kylä on saanut nimensä?
Lähetetty: 10.06.2009 19:23
Täällä on joskus mietitty Sitikkala-nimen alkuperää. Alla on Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen tutkijan vastaus esitettyyn kysymykseen:
Nimistöntutkija Saulo Kepsu on väitöskirjassaan Pohjois-Kymenlaakson kylännimet (SKS 1981) selvittänyt varsin perusteellisesti Iitin Sitikkalan kylän asutuskehitystä ja myös kylännimeä. Hän kirjoittaa (s 158-159): "Iitin kylännimi Sitikkala (aiemmin ehkä *Sitikka) perustunee (alku)talon nimeen *Sitikka, jonka alkuperää ei voi varmuudella selvittää. Mahdollisesti talon ensimmäisen isännän nimi on ollut Sitikka." Hän mainitsee myös, että Hollolan käräjillä on 1400-luvun loppupuoliskolla ollut henkilöitä, jotka ilmeisesti olivat Iitin Sitikkalan asukkaita, esim. Peer Pållson Sitikan 1460, Ragwald Sitikan 1484..
Henkilönnimeä Sitikka Kepsu pitää germaanisperäisenä ja vertaa sitä (Viljo Nissiläänkin viitaten) sellaisiin saksalaisiin henkilönnimiin kuin Sidico, Sittich, Sittig.
Lähinnä vain Karjalankannaksella ja Inkerissä tunnetaan substantiivi sitikka 'varsa', eikä sana sen vuoksi sovellu Iitin henkilönnimen nimenantoperusteeksi. Nurmeksesta on tieto sanasta sitikka 'pikkukala, varsinkin pieni, musta ahven', ja tämä sana sisältynee nurmeslaiseen lammennimeen Sitikkalampi, mutta ei selitä Iitin kylän nimeä. Sitikka-nimet ovat kaiken kaikkiaan hyvin harvinaisia, niistä on vain muutama tieto Nimiarkiston paikannimikokoelmissa.
Ystävällisin terveisin
Eeva-Liisa Stenhammar
Tutkija
Nimiarkisto
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
Vuorikatu 24, 00100 Helsinki
Puh. 020 7813 289
Aineistoja koskevat kyselyt: nimiarkisto@kotus.fi
http://www.kotus.fi
Nimistöntutkija Saulo Kepsu on väitöskirjassaan Pohjois-Kymenlaakson kylännimet (SKS 1981) selvittänyt varsin perusteellisesti Iitin Sitikkalan kylän asutuskehitystä ja myös kylännimeä. Hän kirjoittaa (s 158-159): "Iitin kylännimi Sitikkala (aiemmin ehkä *Sitikka) perustunee (alku)talon nimeen *Sitikka, jonka alkuperää ei voi varmuudella selvittää. Mahdollisesti talon ensimmäisen isännän nimi on ollut Sitikka." Hän mainitsee myös, että Hollolan käräjillä on 1400-luvun loppupuoliskolla ollut henkilöitä, jotka ilmeisesti olivat Iitin Sitikkalan asukkaita, esim. Peer Pållson Sitikan 1460, Ragwald Sitikan 1484..
Henkilönnimeä Sitikka Kepsu pitää germaanisperäisenä ja vertaa sitä (Viljo Nissiläänkin viitaten) sellaisiin saksalaisiin henkilönnimiin kuin Sidico, Sittich, Sittig.
Lähinnä vain Karjalankannaksella ja Inkerissä tunnetaan substantiivi sitikka 'varsa', eikä sana sen vuoksi sovellu Iitin henkilönnimen nimenantoperusteeksi. Nurmeksesta on tieto sanasta sitikka 'pikkukala, varsinkin pieni, musta ahven', ja tämä sana sisältynee nurmeslaiseen lammennimeen Sitikkalampi, mutta ei selitä Iitin kylän nimeä. Sitikka-nimet ovat kaiken kaikkiaan hyvin harvinaisia, niistä on vain muutama tieto Nimiarkiston paikannimikokoelmissa.
Ystävällisin terveisin
Eeva-Liisa Stenhammar
Tutkija
Nimiarkisto
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
Vuorikatu 24, 00100 Helsinki
Puh. 020 7813 289
Aineistoja koskevat kyselyt: nimiarkisto@kotus.fi
http://www.kotus.fi