Hyvä veljeskunta,

Ette kuitenkaan usko tätä todeksi. Lomailen talvilomaviikon Sitikkaniemessä.
Kaikki me tiedämme Lahden ja Kouvolan välillä Vt12:n 24 h huoltoaseman tienviitan Sitikkala. Nyt sitten sitikka-sanaa on käytetty myös muuallakin, tosin samalla alueella.

Siis mitä SITIKKA loppujen lopulta tarkoittaa?

Mm. http://www.petsie.fi/pet.php?petid=4441

Äkkiä googlettamalla en löytänyt etymologista merkitystä sanalle. Tuo huoltoaseman tienviitta oli riemukas löytö pari-kolme vuotta sitten. Kysymys on kyllä hyvinkin kiinnostava. Osaisikohan http://www.kotus.fi (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus) vastata kysymykseen, juuri nyt en jaksa selailla nettiä ja hakea vastauksia...

En onnistunut löytämään Kotuksen sivuilta tietoa Sitikka- tai Sitikkala-nimisistä paikoista. Aihe jäi kiinnostamaan.

Sitikkala on Kouvolan liki Iitissä. Google Earth tunnisti.
Kuva ei nyt vaan kelvannut taas kun oli tarjolla bit map ja pdf. Ihan syvältä nämä liitetiedostot.

Sitruunagallerian eka kuvassani ZX:n takana näkyy Sitikkala-ja Sitikkalantie-tienviitat.

Olisiko lyhennys: "s......n itikka".

Ranun linkki oli kait vitsiksi tarkoitettu, kuitenkin on totta Kymenlaakson suuren järven olevan tosiaan Vuohijärvi.
Meneeköhän tämä ajattelu muinaissuomalaisen älykön suuntaan, joka väitti Venezian tarkoittavan suomen kielen ilmaisua venesija????
Sitikkaniemi, Sitikkasaari - kyllä ne voisivat olla Vuohiniemi, Vuohisaari.

Etymologian ystäviä täällä???

En jaksa muistaa, tulinko itse tietoiseksi paikasta autoillessani Kymenlaaksossa vaiko GT-karttakirjaa plärätessäni.
Kun Ranskalainen Visiitti järjestettiin Ruotsinpyhtäällä, suunnittelin ajoreittini nimenomaan käydäkseni Sitikkala-viitan viereisessä huoltoasemalla kahvilla... Iitin Kausalan keskustasta nelinumeroista tietä pitkin alas ruukin alueelle.

Aivan.